Exercício de escrita (por tradução)
Instruções
Esse exercício consiste em traduzir o trecho abaixo, que é o review do livro infantil Amuletten, do português para o norueguês. O review foi retirado do livro didático Fabel 3A. As palavras em negrito, no trecho em português, correspondem às palavras já dadas no trecho em norueguês. O programa irá reconhecer apenas uma palavra específica para cada palavra em português, por exemplo, a palavra “começa” deverá ser traduzida por “begynner” para o programa reconhecer como correta; no entanto, abaixo deixarei uma lista de sinônimos que podem ser utilizados para uma parte das palavras.
O texto abaixo tem dificuldade A1. É necessário, no geral, ter os seguintes conhecimentos gramaticais para ter um bom resultado no exercício:
1) verbo no presente
2) posição das palavras (verbo em segundo lugar)
2) uso da passiva (apenas em 1 caso)
3) uso do adjetivo
4) algumas subjunções como: “for å”,
Vamos lá!
O exercício tem 3 partes; abaixo da barra azul você pode clicar para pular para a próxima parte. Sempre termine a tradução antes de clicar em verificar. Se você estiver usando celular, clique aqui para obter uma visualização mais limpa.
Clique aqui para a lista de sinônimos
