husvette

« Back to Glossary Index

Significado: um duende doméstico

Forma original e flexão: en husvette (husvetten, husvetter, husvetterne)

Exemplo: Nissen er både nordmann og utlending. Men i gammel tid fanst ikke nisse-navnet her i landet. Like fullt hadde de sine husvette rundtom på gårdene.

Tradução: O duende é tanto norueguês quanto estrangeiro. Mas nos tempos antigos não existia o nome “nisse” aqui no país. Mesmo assim, eles tinham seus duendes domésticos espalhados pelas fazendas

« Back to Glossary Index