var bøndene nær ved

Significado: Estar perto de / Estar quase…..

Forma original e flexão: å være nær ved (er nær ved, var nær ved, har vært nær ved)

Exemplo: Etter uker med tørke var bøndene nær ved å gi opp håpet om en god avling.

Tradução: Após semanas de seca, os fazendeiros estavam perto de desistir da esperança de uma boa colheita.